Politi, Brann og Helse trener hvert år på samhandling i hendelser hvor det kreves felles innsats for å stanse en eller flere personer som utgjør en alvorlig trussel for befolkningen. I år trener vi på en hendelse som foregår utendørs i et befolket område. I den forbindelse vil det bli observert personell og kjøretøy med blålys fra alle nødetatene. Politiet vil også være bevæpnet med øvingsvåpen som ser ekte ut, men som er ufarlige.
Den enkelte innbygger trenger ikke å ta spesielle hensyn til øvelsen, utover å rette seg etter direkte beskjeder gitt av politi, brann eller helse. Spør politi, brann eller helse på stedet dersom du er i tvil om det du observerer er en del av øvelsen.
Ved spørsmål, ring politiet på tlf. nr. 02800
Тренувальні навчання поліції, пожежної та медичноі служб.
Поліція, пожежна та медична служби щороку тренуються щодо взаємодії в інцидентах, коли спільними зусиллями потрібно зупинити одну чи кількох осіб, які становлять серйозну загрозу для населення. Цього року ми тренуємося в умовах на відкритому просторі в межах населеного пункту. У звʼязку із цим можна буде побачити персонал та транспортні засоби з проблисковими маячками від усіх екстрених служб. Поліція також буде озброєна навчальною зброєю, яка виглядає як справжня, але є безпечною.
Мешканцям не потрібно вживати спеціальних заходів під час тренувального навчання, окрім виконання прямих вказівок від поліції, пожежників та медичних працівників. Звертайтеся будь ласка до поліції, пожежників або медичних працівників на місці, якщо у Вас є сумніви щодо того, чи є те, що Ви спостерігаєте, частиною тренувального навчання.
У разі виникнення запитань звертайтеся до поліції за тел. 02800
Тренировочные учения полиции, пожарной и медицинской служб.
Полиция, пожарная и медицинская службы ежегодно тренируются по взаимодействию в инцидентах, когда совместными усилиями нужно остановить одного или нескольких человек, которые представляют серьёзную угрозу для населения. В этом году мы тренируемся в условиях на открытом пространстве в пределах населённого пункта. В связи с этим можно будет увидеть персонал и транспортные средства с проблесковыми маячками от всех экстренных служб. Полиция также будет вооружена учебным оружием, которое выглядит как настоящее, но является безопасным.
Жителям не нужно принимать особых мер во время тренировочного учения, кроме выполнения прямых указаний полиции, пожарных и медицинских работников. Обращайтесь, пожалуйста, к полиции, пожарным или медицинским работникам на месте, если у Bас есть сомнения по поводу того, является ли то, что Bы наблюдаете, частью тренировочного учения.
В случае возникновения вопросов обращайтесь в полицию по тел. 02800.
